The goal we're aiming for is to have all elements of the total force, regular and reserve, possess the means to fulfill their respective roles well, without either one serving as simply a temporary expedient, or stop-gap, for what is lacking in the other.
In that regard we propose a recommendation to the minister to form a special task force composed of three members from Reserves 2000 (English Canada), three members from Reserves 2000 Quebec, and three members from army/land forces headquarters.
We recommend that this task force make recommendations to the minister on the following matters within 90 days of its formation: that your committee undertake an analysis of the structure and confirmation of the primary roles of the militia and conduct an examination of the recruiting system, selection and enrolment; the level of authorized and paid members within militia units; maximum training requirements that conform to the availability of militia personnel while safeguarding their status as citizen soldiers; safeguards and guarantees for militia personnel serving under different service contracts; and safeguards to stabilize the core structure and leadership at militia units.
Please keep in mind that this situation is not only a Quebec situation; it involves the whole country.
Thank you for your attention. We are at your disposal to answer your questions, if that is your wish.