Mr. Chairman, in my great wisdom and given the fact that I have a great deal of seniority on this committee, I would invite my colleague to stick to the supplementary estimates. Isn't that a good point?
In the supplementary estimates, $721,000 are earmarked for the Military Police Complaints Commission. I would therefore invite my colleague to raise this issue with the minister. If he wants to stray from the subject, we will let him do so, but we have questions to ask. Personally, I would like to ask some questions about the Military Police Complaints Commission. I will certainly make that connection, but that falls within the discussion we must have with the minister.