Thank you, Mr. Bachand.
The answers will be sent to you through the clerk.
I am now going to give the floor to the major-general.
If you want to answer the question from Mr. Harris in a minute, we still have a minute.
On December 3rd, 2009. See this statement in context.
December 3rd, 2009 / 10:20 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Maxime Bernier
Thank you, Mr. Bachand.
The answers will be sent to you through the clerk.
I am now going to give the floor to the major-general.
If you want to answer the question from Mr. Harris in a minute, we still have a minute.
See context to find out what was said next.