Great. Thank you very much.
I'd like to thank the committee for being so prompt, because it allowed us to get through the full speaking order.
I'd like to thank you gentlemen as well for your responses. It's a huge task you have on your hands, but it sounds to me like you're well on your way to getting it done properly.
I'd just like to dismiss you now. We want to deal with a notice of motion that Mr. Wilfert has put forward. But before I do that, are there any comments you'd like to make to wrap up? No? Thank you very much, but you might want to stay there and listen to this motion, because it might affect you anyway.
Mr. Wilfert, we have a notice of motion, so I'd like to deal with that. It was presented in the right timeframe in both official languages. Sir, I'll let you read it and move it, and then we'll have discussion.