Thank you very much, Mr. Chairman.
Thank you, gentlemen, for coming here today.
I will give most of the questions to my colleague, who's from the Yukon, but I'm particularly interested in noting, when we talk about other agencies and departments, how the coordination is done in terms of the sharing. Could you elaborate? I raised this issue with the Deputy Minister of the Environment at another committee.
I'm curious to know what aspects are shared and who ultimately has the responsibility in terms of the execution in dealing with this. The fact is that the United Nations said in 2007 that of all the requests for relief, only one was not related to climate change, so I'm curious to know how we are preparing ourselves for this.
Then I'll turn this over to Mr. Bagnell.