There's a distinction to be made.
Once again, I believe that you will be hearing from representatives of DFAIT.
We in Canada consider that these are internal waters. The United States do not challenge the fact that they are Canadian territorial waters but they claim that there is an international strait that passes through these waters. That's where the conflict between the two countries arises. Both our countries have agreed to disagree.