Before that, I just want to ask the committee if they want to have this discussion right now, because it's supposed to be a part of our future work. Today the agenda is the election of the chair and vice-chairs. If the committee agrees to discuss this right now, we can. If not, it would be at our next meeting.
Monsieur Bachand.