Okay.
I want to thank our witnesses, Colonel Drapeau and Dr. Lagassé. For committee members, this was a highly productive meeting.
We will now suspend the sitting for four minutes, and then reconvene in camera.
Thank you.
[Proceedings continue in camera]