Thank you, Mr. Chair. My questions and comments, through you, are to the gentlemen here today.
I want to welcome you. Thank you for your attendance here.
I was actually quite interested in your comments, Mr. Coulon, on what we need to do in terms of telling the public about the missions. I found that quite enlightening. I guess in some ways there have been some failures in that in the past, and I'm sure there will be in the future.
One of the concerns I have, of course, is with respect to some of the things that we are doing in Afghanistan, in particular around helping to rebuild the country. I don't think that message is getting out. I think we're trying to tell that message, but I'm almost positive that the media isn't carrying that kind of message.
I just wonder if you had a short comment on that.