Thank you very much.
We have three questioners left. We have Mr. Payne, then Monsieur Bachand, then Madame Gallant.
Then I've informed Mr. Hawn--he has no difficulty--that we have some very short committee business to do with a press conference on Tuesday dealing with the Arctic study.
Go ahead, Mr. Payne.