Mr. LeBlanc, as I mentioned before we suspended this morning, with regard to the statement of requirements, we could certainly request any appropriate documents and papers. We can request and send for those, and then obviously that would be in the hands of the various departments. We would then wait for the response. If we were not pleased with the response, obviously we could then report to the House of Commons, but I'm sure that maybe next week....
We don't need to deal with it at this point, but I did get some sense from some of the ministers that there are some documents that certainly could be provided. I would hope we'll be able to come to an accommodation next week. Those are my comments, that certainly any parliamentary committee can request papers or documents, and certainly given the nature of this particular issue, we should be exploring that avenue, depending on the will of the committee.
Mr. Hawn.