Also, colleagues, not to belabour it today, but we passed a motion about further meetings on this issue. We will also have to decide when we want to have those. Are they going to be in addition to or part of the regular committee work? If I know this committee, I already know the answer, but I have to put the question out there.
Is there any further discussion? Are we going to have the steering committee next week?
You might want to pick a day when I.... Could I propose Thursday?
Thank you very much.
All right, colleagues, we will have a steering committee next Thursday. We will certainly inform the chair, Mr. Bernier, of that as well.
If there's nothing else, we're going to suspend for a couple of moments. I'm going to ask the media to come in to take a quick shot of the witnesses who are at the table, and then the media's out again and we'll start the procedure formally. Thank you.