Mr. Bachand, you have seven minutes to ask your questions.
I would remind everyone to go through the chair with both the questions and the answers. Thank you very much.
Monsieur Bachand.
On September 15th, 2010. See this statement in context.
On September 15th, 2010. See this statement in context.
September 15th, 2010 / 2:20 p.m.
Liberal
The Vice-Chair Liberal Bryon Wilfert
Mr. Bachand, you have seven minutes to ask your questions.
I would remind everyone to go through the chair with both the questions and the answers. Thank you very much.
Monsieur Bachand.
See context to find out what was said next.