I don't think there's misunderstanding from the U.K. side in terms of the MOU. I think the U.K., like all international partners, is simply trying to stand up and make it known that what it finds, along with all the other international partners...it would like the U.S. to abide by the terms of the international MOU.
On October 5th, 2010. See this statement in context.