Thank you, Chair.
In terms of this whole business of Mr. Williams and Mr. Ross, I would like to point out that during our discussion the other day, it was Ms. Findley who suggested that it would be most appropriate to have both Mr. Ross and Mr. Williams at the same time.
That is correct, Monsieur Bachand.
And it makes good sense. Her argument was that if we're hearing from one, we should be able to hear from the other one at the same time, so we can actually get the correct information that might be available to us and hear both sides of the story, rather than having one individual for two hours.
If you have Mr. Williams for two hours...we did not have Mr. Ross for two hours. To have them coming at separate times does not make any sense at all. If you have a logical mind about this whole thing, you should be able to see that there are huge benefits in having both individuals at the same time providing information and having the opportunity to speak to each other's comments.