Thank you. I wanted to share my time with Mr. Bachand, but since he has slipped away, I will keep going.
It may be a little persistent on my part, but I would like to come back to the Manège militaire business. There is still something I do not understand.
In the text, we can see that $2 million over two years are set aside. But according to the information that I have been able to see, the Manège militaire study has already been done, the report has already been submitted and the public consultation has already taken place. In the budget, which is for two years, there is a figure of a million dollars. So there is a million dollars left, and everything seems to have been done. Only the internal analysis is left.
I would first like to know what is going to be done with the million dollars left over, why the million dollars is not still being used and whether anything else is intended. Second, is this the same $2 million in two different budgets? From what I understand, it is $2 million over two years. I assume that the two amounts are the same: $2 million. Whatever the case may be, a million dollars has still not been used.