I would like to thank all the witnesses for their participation.
Your testimony has been very useful for our committee.
Before we finish, we have to vote on the votes.
I would ask the members to support these motions; that is your privilege.
We will now take a vote on supplementary estimates (C), National Defence, votes 1c and 5c.
NATIONAL DEFENCE Department Vote 1c--Operating expenditures and authority for total commitments, subject to allotment by the Treasury Board..........$114,887,239 Vote 5c--Capital expenditures--To authorize the transfer of $393,200 from Health Vote 45, Appropriation Act No. 2, 2009-10 for the purposes of this Vote..........$110,580,061
(Votes 1c and 5c agreed to)
Shall I report votes 1c and 5c under National Defence to the House?