Thank you, Mr. Chair.
Welcome, Lieutenant-General Deschamps, Colonel Burt.
The last time you appeared before this committee, I asked you a number of questions, and I'd like to go back to the one about internal simulations. I will repeat what I said last time. It has to do with Eurofighter, of course. They talk of simulations in which combat air patrols made up of four Typhoon aircraft, supported by an airborne warning and control system, the AWACS system, defeated JSF formations of eight aircraft 85% of the time.
I would like to know whether we have really bought the best aircraft. Further on, I note that other simulation series pitting the JSF in one-on-one scenarios against such similar modern aircraft such as the Su-35 or the J-10 "do not always end in a JSF victory". In answer to my question about access to the simulations, general, you said the content of the documents could not be disclosed because it was classified. I asked whether you meant they were censored, and you answered: "Of course. Since Canada does not own the information...".
I would like to know who owns the information. Is it Lockheed Martin?