Before we go on, I would like to say something.
I want to inform the members that at 5:05 we'll stop the questions to have a little discussion about our meeting for next Tuesday, if all agree with that.
Is that agreed? Okay.
I'll give the floor to Mr. Bryon Wilfert from the Parti libéral du Canada.