Thank you.
Thank you, everybody. I think I can speak for all the members of this committee in saying that we hear you loudly and clearly and that's why we are here today. I'm sure that the committee will have that in mind in their deliberations when we're back in Ottawa.
That's why it's important for the committee. The committee decided to come here to hear you and that's what you're doing. I'm sure that all the members understand that. We'll take that into consideration in our deliberations. You can be sure of that.
I want to thank everybody for being here with us this afternoon. This hearing is very, very important for us as members of Parliament, so thank you very much.
We'll have a pause for five minutes and come back for another session at 5:05 p.m. This meeting is adjourned.