No, not exactly. Ultimately, it's always a matter of evidence.
If the evidence comes from a witness, that's one source. If it comes from documents, that's another source. It's not always a question of testimony having to come through a witness. You can have reports, examples of written orders, that sort of thing, not that dissimilar from a court martial.