Thank you, Mr. Chairman, and through you to our witnesses.
Justice Lamer made 88 recommendations, yet in going through Bill C-41 we don't see all the recommendations put into statute.
Would you explain to the committee why it is we're not seeing all the recommendations in an actual proposed bill?