Thank you, Mr. Chair.
Thank you for attending today, Minister. It's good to see you here again.
Looking at this bill, it's certainly a really important opportunity to upgrade the military system, I believe. The information in here I think is going to be very positive to try to get it much closer to the civilian justice system.
One of the things that intrigued me, of course, was the concern in the Lamer report addressing security of tenure of judges until retirement. Can you maybe explain the necessity of this recommendation and how it's been incorporated into Bill C-41?