Thank you, Mr. Chairman.
Welcome, Mr. Hamel and Ms. Maynard.
Mr. Hamel, in your message, you say that, as a result of your distinct role, the Canadian Forces Grievance Board strengthens members' trust in the Canadian Forces' grievance process and enhances its fairness
I come from a union background. The procedure on the civilian side, in the health field where I come from, for example, is really different from yours.
First of all, you have no umpire. The top level of power, that of the commander. If things don't work out at that level, you go to the ultimate power, the Chief of the Defence Staff.
Are there only those two levels?