Thank you very much. If I have any time left at the end, I will share it with Mr. Bachand.
Thank you for being here. You will correct me if necessary, but I saw that you stated on two occasions in your text that amendments to the National Defence Act will be necessary in order to implement some of the recommendations not found in the bill. Do you believe certain recommendations could be included in Bill C-41 so that we aren't required to amend the act a second, third or fourth time?