Last week, the JAG was here as well when we met with the minister. My colleague Mr. Bachand put a question to the JAG, who told us that, in his view, we would not have to pass another bill in order to make amendments. Unless I'm mistaken, you think it would be much more effective to include those recommendations in Bill C-41 right now, which would mean we would not have to redo a certain process or a certain amount of work in the next few years.
On February 9th, 2011. See this statement in context.