All right. So your way of remedying the matter is to tell the Chief of the Defence Staff that you are ultimately the last resort and that it is now necessary to go to the additional stage in order to compensate individuals. Does that therefore mean that this is the end of the director of claims and civil litigation?
On February 16th, 2011. See this statement in context.