Thank you, Mr. Chairman.
Earlier, Mr. Spratt, I talked to you about judges' compensation. I don't want to resume the discussion on that topic, but I simply want to point out to you that this concerns section 165.38. If possible, could you send me your opinion on this matter in writing?
Today, I instead want to talk to you about the possibility for a judge to file a grievance. I would like to talk to you about the concept of judicial deference. I find it curious that a judge can file a grievance directly with the Chief of the Defence Staff. I consider that a breach of judicial deference. I'm talking about section 29.101.
For example, what do you think of a judge who, in order to complain, would complete a grievance form and file it with the Chief of the Defence Staff? It seems to me that, in that case, that constitutes a breach of judicial deference.