I think you're saying that all of this could be a fairly simple matter and could be simply dealt with, and whether it is dealt with more sympathetically under the current chain with a lawyer deciding it or whether the Chief of the Defence Staff has the ultimate authority, in either case they should be reacting much more sensitively to a matter that seems fairly inconsequential, at least to National Defence--
On February 16th, 2011. See this statement in context.