Thank you, Mr. Spratt.
I would like to remind members that we will have to go and vote and that we will therefore have to adjourn at 5:15 p.m., not at the time stated on the agenda, which is 5:30 p.m.
That said, I give the floor to Mr. LeBlanc.
On February 16th, 2011. See this statement in context.