If I understand the comment made by Professor Holloway, it would suggest that members of the military have fewer rights, and that those are subordinated to the instrumentation of this right to project values. I have difficulty with that concept. I don't see anywhere in Canadian law that a member of the military pushes aside some of his rights.
I think we can and should establish both. I agree that when abroad, in the transmission and the projection of power, we are in some ways translating Canadian values and rights in the pursuit of a given objective. But that does not necessarily push aside or subordinate rights that Canadian soldiers have.