Thank you, Mr. Chair, and my thanks to our witnesses for being here.
Mr. Drapeau, I want to correct something that I think you said earlier with respect to Trépanier. The choice in Trépanier was not summary trial or trial by court martial; it was between a judge alone or a panel.