Not really. I am not an expert in double dipping.
Certainly, these individuals would be treated the same way as any other former member or reserve member of the Canadian Forces in performing those functions. They would not have any special treatment. I don't know, to be quite frank, what the rules are around reserve service.
I know that we have retired regular force members who do reserve force work. To my knowledge, they continue to collect their pensions.