Thank you, Colonel Gleeson.
We are now going to vote on the Bloc Québécois amendment.
(Amendment negatived.)
Shall clause 4 carry?
(Clauses 4 and 5 agreed to)
(On clause 6)
There is a Bloc Québécois amendment for clause 6.
Mr. Bachand.
On March 2nd, 2011. See this statement in context.
March 2nd, 2011 / 5:25 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Maxime Bernier
Thank you, Colonel Gleeson.
We are now going to vote on the Bloc Québécois amendment.
(Amendment negatived.)
Shall clause 4 carry?
(Clauses 4 and 5 agreed to)
(On clause 6)
There is a Bloc Québécois amendment for clause 6.
Mr. Bachand.
See context to find out what was said next.