Yes.
The intent of this amendment is to relieve the Chief of the Defence Staff of the authority to sit in judgment over grievances submitted by military judges. Once again—I draw my colleagues' attention to this—judicial independence is important; justice is important and so is the appearance of justice.
I would also like to point out that Justice Lamer's report also proposed separating the two. He suggested that the grievances committee should deal with grievances from military judges.
So I want to amend the wording of clause 7. That is what amendment BQ-4, which you have before you, sets out to do.