Hold on a second, Mr. Chair. I am trying to follow and it takes a little time.
Mr. Chair, the amendment proposes removing the words “a grievance submitted by a military judge”. This is along the same lines as the other amendments we have proposed, and, once more, it is in order to protect judicial independence. That is also the wish expressed by Justice Lamer. We do not want military judges affected by this clause any more, just as we suggested in the previous amendments.