Again, I don't want to prolong this, but I think it's very important to respond to the comment that Mr. Bachand just made, and that is that this is not a military justice issue; this is an administrative tribunal. It's not a jury, so it's not a jury of individuals who are coming to judge guilt or innocence; it's an administrative tribunal.
The very reason that administrative tribunals are formed is to bring a body of expertise to the table that has a special knowledge that can deal with issues.
So again, it's just the analogy to a jury system, and this is not. I wouldn't want to leave it on the record that somehow this is a jury that's out there making these decisions. This is an administrative body that has a special expertise in the area of grievances.