Yes. We need to proceed on this one, but I would just pick up on that a little bit. The Chief of Defence Staff is not an accounting officer like the Commissioner of the RCMP is. I think we're all sympathetic to the situation. I don't think there's any doubt about that, but it's finding something that will actually work and be able to conform with the various acts, to be able to conform with the regulations. This isn't that solution. It is too simplistic. Notwithstanding the desirability of finding a solution, this one will not work within the greater context of all the things it has to interact with. So that's our problem with this. It's simplistic, and it won't conform to what it has to conform to, to actually be a solution that is actually going to be workable in the real world.
On March 7th, 2011. See this statement in context.