Thank you, Mr. Gleeson.
We must bear in mind that the committee has not approved Bloc Québécois amendments BQ-3 and BQ-3.1, and that has an impact on amendment BQ-4.
Do you still want to move to the vote on amendment BQ-4, Mr. Bachand?
On March 7th, 2011. See this statement in context.
March 7th, 2011 / 4:20 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Maxime Bernier
Thank you, Mr. Gleeson.
We must bear in mind that the committee has not approved Bloc Québécois amendments BQ-3 and BQ-3.1, and that has an impact on amendment BQ-4.
Do you still want to move to the vote on amendment BQ-4, Mr. Bachand?
See context to find out what was said next.