Maxime Bernier at the National Defence Committee

Conservative

The Chair Conservative Maxime Bernier

Thank you, Mr. Gleeson.

We must bear in mind that the committee has not approved Bloc Québécois amendments BQ-3 and BQ-3.1, and that has an impact on amendment BQ-4.

Do you still want to move to the vote on amendment BQ-4, Mr. Bachand?

See context to find out what was said next.