Now we move to clause 9.
Mr. Bachand, proposed amendments BQ-6 and BQ-7 are yours. Please go ahead and enlighten us on amendment BQ-6 first.
On March 7th, 2011. See this statement in context.
On March 7th, 2011. See this statement in context.
Conservative
The Chair Conservative Maxime Bernier
Now we move to clause 9.
Mr. Bachand, proposed amendments BQ-6 and BQ-7 are yours. Please go ahead and enlighten us on amendment BQ-6 first.
See context to find out what was said next.