Maxime Bernier at the National Defence Committee

Thank you.

Concerning the question raised by Mr. Hawn about the receivability of this amendment, yes, it is receivable because it's a new clause that is in line with the bill generally. So that is the decision of the chair.

Let's call the question on NDP-2.

(Amendment negatived)

(Clause 10)

Now we move to clause 10.

There's no amendment on clause 10.

(Clause 10 agreed to)

(On clause 11)

We have amendments from the NDP. The first one is NDP-3.

Mr. Harris.