That was the suggestion made by the legislative counsel. There is nothing to be gained by my going through my spiel three times. I will only do it once, and it will apply to everything.
I maintain my argument. We do not need part-time judges. We had 65 court martial cases last year. To my mind, four full-time judges would suffice. I see no use in adding judges to try and... Flexibility is being invoked here, but I believe that that would lighten the workload of the four judges who are presently in place.
I believe, unfortunately, that this bill is not serving ordinary soldiers; it seems that it would mostly impact upon the higher echelons.
Consequently, relying on the reasoning I developed with regard to amendment BQ-1, I consider that it would be appropriate that there not be reserve force military judges. This is what we are proposing in the three clauses you have before you.