I was going to say that. You read my mind.
Mr. Chairman, it is a good idea to invite the JAG to the committee, but when politicians sit down with those individuals who must draft laws, things can start slip sliding.
Personally, I would have preferred to see the JAG team do its work. These two individuals who are present here are extremely intelligent and express themselves very well on the matter of military justice. They have a perfect understanding of where we are at. One must not be too stringent, but stringent enough in order for individuals to not be able to slip through the system's net.
I would prefer to have the JAG do its work and come back to the committee, at which time there could be another debate. Otherwise, there is a risk of political interference.
If you retain the suggestion made, then I would ask that there also be a representative of the Bloc québécois.