Good afternoon and welcome to this 53rd meeting of the Standing Committee on National Defence. Pursuant to the Order of Reference of Monday, December 6, 2010, we are pursuing our study of Bill C-41, An Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other Acts.
We have with us today Colonel Gleeson and Lieutenant-Colonel Gibson, from the Department of National Defence.
Thank you for your presence here.
I would like to tell members that if they have questions of a more technical nature, these gentlemen are here to answer them.
(On clause 11)
Last week, we were at clause 11, for which the NDP has moved amendments.
Regarding amendment NDP-4, I believe it had been suggested to group together amendments NDP-4, NDP-5, NDP-6 and NDP-7, so as to deal with them as a whole.
Mr. Harris, you have the floor on amendment NDP-4 and the question to bring together amendments NDP-4, NDP-5, NDP-6, and NDP-7.