Okay. Shall clauses 37 to 40 carry? Carried? Okay.
(Clauses 37 to 40 inclusive agreed to [See Minutes of Proceedings])
(On clause 41)
On clause 41, we have an amendment by the Bloc Québécois, BQ-8.
Mr. Bachand, you have the floor.
On March 9th, 2011. See this statement in context.
March 9th, 2011 / 4 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Maxime Bernier
Okay. Shall clauses 37 to 40 carry? Carried? Okay.
(Clauses 37 to 40 inclusive agreed to [See Minutes of Proceedings])
(On clause 41)
On clause 41, we have an amendment by the Bloc Québécois, BQ-8.
Mr. Bachand, you have the floor.
See context to find out what was said next.