Okay. Merci.
So we're ready to call the vote on amendments NDP-4, NDP-5, NDP-6, and NDP-7. All in favour? Against?
(Amendments agreed to [See Minutes of Proceedings])
We will now move on to amendment NDP-6.1.
Mr. Harris.
Ms. Gallant?
On March 9th, 2011. See this statement in context.
March 9th, 2011 / 3:40 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Maxime Bernier
Okay. Merci.
So we're ready to call the vote on amendments NDP-4, NDP-5, NDP-6, and NDP-7. All in favour? Against?
(Amendments agreed to [See Minutes of Proceedings])
We will now move on to amendment NDP-6.1.
Mr. Harris.
Ms. Gallant?
See context to find out what was said next.