Thank you, Mr. Chair.
Vote 1c has to do with transferring funds, mainly from transport and the Atlantic Canada Opportunities Agency. The amount in question is $482,000. My question has to do with the Atlantic Canada Opportunities Agency. Is it for the Halifax International Security Forum?
There is also another $60,830 for the environment vote. Can you tell me which programs will be affected?