Great. Thank you very much, Mr. Bachand.
Now, if I have the committee members' permission, I will put Supplementary Estimates (C) 2010-2011 to a vote.
Shall item 1c carry?
NATIONAL DEFENCE
Department
Item 1c--To authorize the transfer of $482,800 from Transport Vote 1, $327,685 from Atlantic Canada Opportunities Agency Vote 5 and $60,830 from Environment Vote 1............$1
(Item 1c agreed to)
Shall item 5c carry?
NATIONAL DEFENCE
Department
Vote 5c--Capital expenditures to authorize the transfer of $136,692 from Environment Vote 5.................$1
(Vote 5c agreed to)
Shall I report the supplementary estimates (C) for 2010-2011 to the House?