If there is an effect... We cannot launch attacks indiscriminately. We therefore have a process to verify if a given target is appropriate, if we have all of the necessary information in order to be certain that there is not...
I will switch to English, in order to be very clear.
We have to be clear, when we accept a target, that we have enough information on it to be able to make a valid decision on the quality of that target, that it meets our rules of engagement.
That process is done at both the theatre level.... We have a commander in theatre who is responsible for reviewing a target. If the parameters of the target exceed the authorities that have been delegated to him, then he must refer that target back to Canada.
There's a process here in Canada wherein we will review that target one more time and provide advice to the Chief of the Defence Staff, who will decide whether or not it's an appropriate target, provided it's within the bounds of the direction and guidance we've been given by government on the kind of mission that we're conducting.