From what I am seeing, everyone seems to be in favour of the motion.
(Motion agreed to)
Before members leave the room, I would like to inform them that, as chair, I will tomorrow be tabling in the House of Commons the report of the committee regarding supplementary estimates (C), as well as the report on Bill C-41, that the committee adopted today.
Furthermore, I wish to thank you for the privilege I have had of participating with you in all of these meetings. It has been a very pleasant experience to chair this committee. I have learned much as chair. I was well assisted by the clerk and the analysts as well as by you, the members of the committee.